LA BALSA DE LOS MUERTOS (no en repertorio)
La obra, ambientada en el año 2050, aborda a degeneración de las relaciones humanas que resultan en una catástrofe biológica en la tierra. La sociedad entonces, derivada de la devastación química, se cerca de muros altos, donde los contaminados son desechados como basura, expulsados del paraíso clean.
La historia transcurre más allá de estos muros, en la Zona Inhabitable.
Los personajes: Checker, Itai, Cucú y Biouty, a pesar de estar condenados a vivir en este ambiente desolado, no se dejan abatir y juntan fuerzas para emprender un largo viaje para Chaitén: el sueño de la tierra, agua y aire limpio.
FICHA ARTISTICA
Adaptación / Camila Landon Vío del texto de Harald Mueller
Traducción / Boris Schoemann
Actores- Manipuladores/ Camila Landon (Itai y Biouty)
Luciano Bugmann (Checker y Cucú)
Técnico de Iluminación / Cedric Devries (Francia)
Técnico de Sonido y Luz / Valeria Correa (Chile)
Banda sonora original / Carlos Canales Sierra (Chile)
Diseño de Muñecos / Valeria Correa y Camila Landon
Diseño de Escenario / Luciano Bugmann y Camila Landon
Construcción de muñecos / Paulo Nazareno (Brasil) y OANI
Construcción de escenario / Darlei Scottini (Brasil) y OANI
Confección de Vestuarios / Marlise dos Santos (Brasil) y OANI
Fotografía / Charles Steuck (Brasil)
Asistencia de Dirección / Luciano Fusinato (Brasil)
Dirección General / Camila Landon Vío
_______________________________________________________________________________________________
BOATS OF DEAD
REVIEW:
The Play is located in 2050 and deals with the degeneration of the human relations as a result of a biological disaster on earth. Due the chemical devastation the Society is enclosed by high walls where contaminated people are rejected as garbage and expulsed from the clean paradise
The story happens beyond those walls in the Inhabitable Area
The characters Checker, Itai, Cucú and Biouty, spite of be condemned to live in this desolated environment, they don’t give up, on the contrary, they stick together, join forces and start a long journey to Chaiten: the dream of clean air, water and earth.
ARTISTIC INDEX
Adaptation / Camila Landon Vío from the Harald Mueller’s text
Translation / Boris Schoemann
Pupeteers / Luciano Bugmann (Checker and Cucú)
Camila Landon (Itai and Biouty)
Lights technician / Cedric Devries
Sound / Valeria Correa (Chile)
Original sound track / Carlos Canales Sierra (Chile)
Puppets design / Valeria Correa and Camila Landon
Stage design / Luciano Bugmann and Camila Landon
Puppet building / Paulo Nazareno (Brazil) and OANI
Stage building / Darlei Scottini (Brazil) and OANI
Costumes manufacture / Marlise dos Santos (Brasil) and OANI
Photographs / Charles Steuck (Brazil)
Director assistant / Luciano Fusinato (Brazil)
General Director / Camila Landon Vío
